《李宫俊的文言文》第十四章:凿壁偷光 -李宫俊 免费试读
本文摘自《挖墙偷光》《天府释疑》第七章。
原作/收藏家:李(原作/马尔福)
宋朝的时候,匡衡喜欢邻居家的女儿。晚上家里穷,没有灯,我就没日没夜的保持平衡。
睡觉的时候,突然闻到阵阵的洒落声。我的想法是从我的内心出发的,我的耳勺是作为一个工具。反抗的墙只有厚,现在一只老鼠永远是最好的食物。现在我不想吃肉。我用老鼠攻击墙壁,但是当老鼠休息的时候,它沸腾了。当洞满了,老鼠就筋疲力尽了。你必须看到一个女人洗澡!
过了几天,邻居奶奶在里面洗澡,她看着。接受检查时,恒说:长夜漫漫,无心睡眠。
为什么它会偷窥浴缸?
书现在看不到了,得洗个澡看!
一个邻居听到了,他为自己的努力感到抱歉。给傅恒的豪宅打电话,和曾祖母喜结良缘。
衡中后,不敢窥妻而娶;成为邻家女儿的父亲。
二:翻译/李译(原文/马尔福)
匡衡我喜欢邻居家的小姑娘,可是家里穷得连煤油都没有。匡衡我每天都想和那个女生上床,但是睡不着。
有一天晚上,他又睡不着,就在半夜用挖耳勺挖耳朵,挖着挖着听到隔壁洗澡水的声音。所以他“念从心起,恶从胆出。”
他开始用挖耳勺挖开墙壁。
无奈,墙太厚了,挖了半天也硬不起来,但是到底挖了多少。
就在那时,他抓住了一只老鼠。如果平时他抓到一只老鼠,他会用它来改善食物,但现在他没有心情吃烧烤。
他把老鼠放在墙上,老鼠拼命想逃跑。所以他不用自己掏钱,但是老鼠掏了一会就累了,所以老鼠一停,匡衡就咬老鼠,洞一开,老鼠就被他吃了,他就可以津津有味的看着对面的女生洗澡了。
过了几天,他又听到洗澡水的声音,于是他走到墙边去看。然而,这次洗澡的不是那个女孩,而是隔壁的老太太。但是匡衡不挑食,我还是很享受的。结果被老太太意外发现。
老太太和她的家人这样说,于是所有的邻居都来找他争论,问他为什么要偷看老太太洗澡!
匡衡说:“老太太洗澡的时候爱看书。我没有书看,只好等你洗澡的时候看了。”
家里人很感动,就请求匡衡让家里人读书。
看了好几年,结果匡衡瞎猫遇到了死老鼠,名声大噪。
因为怕偷看老太太洗澡,只好和老太太结婚,成为女儿的父亲。
三。总结真相/李(原创/马尔福)
1.匡衡这个洞是为了看邻居的女儿洗澡而挖的。