酒吧的事以席念被折腾到凌晨三点浑身无力入睡, 第二天中午十一点饥肠辘辘醒来结束。
说好的让沉斯挂墙角自然不了了之。
A大开学了。
这学期的课, 席念并未选太多。
在巴斯大学当交换生所修的课程学分经过证明后能够抵A大的课程学分, 为了不浪费那么好的机会，席念几乎把所有时间都用来学习，稍微算一算, 学分抵掉后还有多。
这学期要做的事情比较多，所以在课程数量上稍微进行一番减少, 也好匀出时间多做点自己的事。
这个打算告诉杨文浩和潘美琴，两人都是同意的。
在他们看来, 有这么多资深师父帮衬着，根本不怕课程进度跟不上。比起书本上这些死板的书面知识，一个翻译, 更多地靠时间和经验，与其把时间花在多修学分上, 倒不如接点翻译多做些。
在巴斯，席念充分地展示出她在翻译一路上的努力和天分。
教授们最喜欢有天分还爱学习肯付出的学生, 即便席念是黄种人，抛开人种成见不谈, 渐渐地还是看在席念做出来的成绩上给了好脸色。
名声打响后, 从导师手里接过来的单子, 也能署上自己的名字。
席念算是在翻译界开始崭露头角。
杨文浩做得更为明显。
他的名气大，资源多, 以往还会看在自己时间精力不够的份上悠着接，有了学生还发现席念能独立做好单子后果断地接接接。
而他, 也没有丝毫隐瞒地把席念的名字署了上去，完完全全成了席念的单子。
开学后一个月，席念忙到飞起。
别说还记不记得那天晚上酒吧发生的事，便是原来想好的好好教训教训沉斯的事，也忘到八爪国去了。
交完单子，席念身心俱疲，难得还记得今天周四，是第一次上选修课的日子。
具体选修了什么，她都忘记了，反正是早选好的课程，冷以绿稍稍用了丁点手段让她们五个人一起选上的。
席念慢吞吞地走到人满为患的阶梯教室，教室里的空位少得可怜，学生们不知怎的突然对学习爆发出强烈的学习心，全部挤在前面几排。
前门挤得慌，她从后门进，身体提不起劲来，干脆在门口的空位坐了下来。
倒数第三排，位置不算差。
"我们的教授真的很帅啊。"
"妈呀，这脸，这腿，也是没谁了。"
"要是以后所有课程的教授都长这样，我绝对不翘课了！"
"要是教授全部长这样，我以后绝对是第一课来上课，最后一个下课的！"
"不行，我合不拢腿了嘤嘤嘤……"
席念听着听着，从里面抓取出某些信息。
似乎是这节选修课的教授是个帅哥，这些妹子还没见过人就拜倒在教授的西装裤下，一个个合不拢腿，只想把人推倒在这阶梯教室。
一瞬间，某个无赖深夜凑到她耳边说的那句"宝贝，总裁的365种姿势里没有教室PLAY，我们自己编一个好不好？"隐约响彻在耳边。
席念的耳根红了，羞恼地把脸埋进手臂里，真是个不要脸的！
"席念，你来了啊。"
冷以绿风风火火地闯进来，把背包往课桌里一塞，立刻从包里掏出平板玩游戏。
席念脸上的红晕退下去不少，看着她如此聚精会神，不由问道："你玩什么游戏？"
"撸啊撸。"冷以绿头也不抬。
席念没听过，一脸茫然。
"啧，像你这种好学生和我们这种成天沉浸网瘾的宅女是不同的啦。"冷以绿摆摆手，面色一变，好半天度过危机后才继续说，"LOL英雄联盟现在还挺火的，我随便玩玩，玩腻了很快收手。"
席念也不担心她，冷以绿有分寸，可不是苗晓曼那自制力薄弱经常被一本小说勾得熬到凌晨三四点还不肯睡的网瘾姑娘。
想到苗晓曼，她往旁边张望了一下，没看到正主，"晓曼呢？"
冷以绿回答："她啊，昨晚看一本叫做《总裁的天价逃妻》好像是这个名字吧，看到凌晨六点才睡，现在还躺在床上醉生梦死起不来呢。"
席念额上的冷汗都要下来了，"凌晨六点才睡，是不是有点过了？"
她偶尔也会为了翻译任务做不完或者赶时间而熬夜，实在是时间紧张早早约定好交稿时间没办法，但是为了本小说熬到凌晨六点是不是有点……
冷以绿耸肩，"她高兴就好，年轻嘛，不熬夜不翘课不挂科的大学人生怎么会完整？"
席念："……"你说得好有道理，我竟然无言以对。