“所以……”陆离好奇地开了口，齐刷刷地，所有人都转过头来，压力山大，“纽约皇后区那些人总是见面都叫‘兄弟’，是不是就是用来应付这样的场合？”尤其是黑人们。
话音落下，一秒，两秒，三秒……周围一片沉默，所有人面面相觑。陆离不由倒吸了一口凉气，这种玩笑其实是有点种族色彩在其中的，因为陆离是亚洲面孔，与白人、黑人截然不同，所以这样的调侃说出来往往能够赢得满堂彩——至少在纽约是如此，难道在这里行不通？
“哈哈哈哈。”忽然，笑声就炸裂开来，无数双手纷纷拍打在陆离的后背上，“伙计，你真幽默！”“真是个厉害的家伙！”“好笑话！”“下次遇到那群墨西哥伙计们，我就要这样说”……一张张笑容遍布的脸孔让陆离暗暗松了一口气。
原来，即使在美国境内也是有文化差异的，就好像中/国的南北差异、东西差异，这是一个道理。
“杰克！”身后传来一声狮子吼，然后陆离就看到眼前好几个人同时回头，异口同声地吼了回去，“什么！”那场景着实奇妙，但他们却丝毫不觉得怪异，显然早就已经习惯了，“快来帮忙！”
柯尔拍了拍陆离的肩膀，“走吧，开始干活了！距离派对的开始已经没有多少时间了。”
陆离还没有来得及细想，跟随着柯尔往前走去，才不过几步就看到一片硕大的黄土空地，空地正中央搭建了一个将近一人高的篝火堆，那层层叠叠、整整齐齐堆砌起来的干柴居然有些像积木游戏；在中央的大火堆旁边，四个角落各有一个小型篝火堆，还不到半人高，不过这四个小篝火堆都还没有搭建完成……
再远一些，一大群人熙熙攘攘地好不热闹，那欢声笑语即使间隔了大半个广场也可以听见，隐约可以看见大片大片湿漉漉的水渍，还有堆成了小山模样的沾血羊毛，仔细一看，他们正在处理的赫然是完整的羊羔，陆离随便一瞥就至少看见了五只羊羔依旧在后期处理中……
右手边，孩子们正在玩耍嬉戏着，有的孩子拿着木棍玩着击剑游戏，有的孩子狂奔追逐着，有的孩子则捧着各式各样的蔬果在穿行着……顺着孩子们的前进方向看过去，视线就落在了斜后方的那栋灯火通明的屋子上，透过窗户可以看到里面所有人都正在忙碌着，厨房的杂物杂事让每一个人都马不停蹄。
“十四，十四……”柯尔用力拉了拉陆离，这才把他的注意力拉了回来，“走，跟我过来。”陆离下意识地跟上柯尔的脚步，但视线还是忍不住打量着周围的景象，无论是以前在故乡，还是后来在纽约读大学，他何曾见过如此恢弘的场景，只觉得自己眼睛似乎有些不够用了。
“嘿，晚上好！”路上碰到的每个人都热情地打着招呼，丝毫不在意陆离这个陌生脸孔，每个人都大方地拍打着陆离的手臂，短短五十码的距离，陆离觉得自己的右手手臂肌肉已经开始僵硬起来了。
柯尔指着眼前的干柴和树枝，“现在必须加快进度了，那些篝火都必须点燃，让我们帮助大家提速一下。”说完，柯尔直接就开始往陆离手臂上塞木柴，根本没有询问的打算。
如此直截了当、如此理所当然，陆离着实有些不太适应——在纽约，人们总是带着一份客套，当然，从礼貌角度来说，这是无可挑剔的，但不可避免的，人和人之间的距离还是一清二楚，犹如楚河汉界；但是在这里，除了刚刚见面时的拘谨，柯尔也好，克洛伊也罢，大家都是如此熟稔和亲密，给予了陆离客人的待遇，却又不把陆离当做外人看待，直接就使唤上了。
这有些陌生，但却让陆离感觉到了那种最纯粹的质朴。
“伙计，放轻松，放轻松，不要太贪心了！”陆离看着木柴转眼已经到达自己下巴的高度了，连忙出声制止，“我可以帮忙搭建篝火堆，但我可不想成为篝火堆的一部分。”这个调侃让柯尔仰头大笑起来，旁边的其他牛仔们也都纷纷笑出了声。
双手感觉到沉甸甸的木柴，地心引力正在热情地召唤着它们，陆离觉得疲惫的肌肉似乎正在挑战全新极限——他原本不是打算今晚好好休息的吗？那么他现在又在干什么？为什么觉得画风好像不太对劲？