听到爆炸声后，金振中把别在腰上的手枪拔出来。迅速冲出去查看外面的情况，王亮见状跟了上去。
难道是七七事变提前了吗？不可能吧，王亮心里感到惴惴不安。
金振中在院子内给几个连长们布置了任务：“一连去守卢沟桥，二连跟我去外面，其余三个连进入阵地，做好战斗准备。”
“是”
几个连长们都知道事态的严重性，中日之战一触即发，自然不敢懈怠。
王亮暗暗称赞，派战斗力最强的一连去守卫看上去并不重要的卢沟桥，金振中绝对是一个优秀的指挥官，有着超前的战略布局思维。
金振中带着一百多号人从小庙出来后，往爆炸声音传过来的方向跑去。只见那里有几十个穿黄色军装的士兵，拿着图纸在比划些什么，是关东军！
以前都是在电视荧屏上见到鬼子，王亮还是第一次在现实生活中与真正的鬼子面对面。影视剧里演的鬼子和真鬼子还是挺像的，不过真的鬼子们看起来特别有精气神。
王亮心里激动的不得了。手中的步枪的枪口不自觉地就冲关东军抬了起来，手还打着哆嗦。
金振中看见王亮一副紧张的样子，自然能理解。一个十五岁的娃娃，哪见过这种场面，用手中的长鞭把他的枪口压了下去。
王亮哪里是害怕，他的手不断哆嗦的原因是心里太兴奋了。他忍不住要扣动扳机，射杀面前的鬼子。
由于东北军团级以下的部队都没有翻译官，金振中直接用中国话问关东军：“你们在干什么？这里是我们29军的驻地，根据协议你们无权越界。”
对面的关东军也没有带翻译，只见一个穿着风衣的佐官出来嘟囔了一大串：“”
反正金振中是没有听懂他说的是什么意思，跟着来的二连长是个暴脾气，骂道：“td，说的是什么鸟语，直接娘的。”
王亮在军校的时候学过一段时间的日语，听明白了这个少佐的意思。
对金振中翻译道：“营长，他说他是华北驻屯军第1联队第3大队炮兵中队的中队长菊花一郎。他们的炮兵正在进行军事演习，为了避免出现不必要的冲突，他让咱们的部队往后撤退五公里。”
金振中用一脸不相信的表情看着王亮问：“大侄子，你还会日语？”
王亮连忙编造了个谎话，道：“其实日本话跟咱们中国话差不多，我买了本日语书一看就懂了。”
“好小子，那你告诉对面的那朵菊花，老子不但不会撤退，而且老子还要艹他八辈子的祖宗。”
王亮满头黑线，你这也太任性了吧，这让我怎么翻译啊。
“……”
王亮还是用自己深厚的语言功底把这句话给翻译出来了。
菊花一听，愣了一下子。他没想到支那人竟然如此猖狂，瞬间转化为愤怒。怒骂：“纳尼？八格牙路！”
金振中当然能听懂菊花说的这句话的意思，看着对面这货被气的和王八似的，他就知道王亮把自己的意思给翻译明白了。
跟着来的二连的战士们也都被逗得哈哈大笑。
金振中表扬道：“不错，不错，看来你是真会日语啊。”
王亮嘿嘿一笑，谦虚地回答道：“皮毛，皮毛而已。”
菊花见对面的支那人竟然还有说有笑的，根本就不搭理自己，更加愤怒了。大喊：“≈ap;……”
金振中问王亮：“他又嘟囔什么呢？”
王亮听了之后表情变得严肃起来，稍微迟疑了一下。说：“他说中国有句古话，叫识时务者为俊杰。不要为了逞一时的口舌之快，而造成你无法承担的后果。如果在规定的时间内不撤退，他们将采取一系列必要的军事手段。”